|
|
Un poème qui me touche
Le jour où je me suis aimé pour de vrai ....
Récité par Charlie Chaplin lors de son 70ème anniversaire
|
Le jour où je me suis aimé pour de vrai,
J’ai compris qu’en toutes circonstances, J’étais à la bonne place, au bon moment. Et, alors, j’ai pu me relaxer. Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle … Estime de soi Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai pu percevoir que mon anxiété et Ma souffrance émotionnelle, N’étaient rien d’autre qu’un signal Quand je vais contre mes convictions. Aujourd’hui je sais que ça s’appelle….. Authenticité Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai cessé de vouloir une vie différente Et j’ai commencé à voir que tout ce qui m’arrive, Contribue à ma croissance personnelle. Aujourd’hui je sais que ça s’appelle…. Maturité Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai commencé à percevoir l’abus dans Le fait de forcer une situation, ou une personne, Dans le seul but d’obtenir ce que je veux, Sachant très bien que ni la personne ni moi-même Ne sommes prêts et que ce n’est pas le moment….. Aujourd’hui je sais que ça s’appelle…. Respect Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai commencé à me libérer de tout ce Qui ne m’était pas salutaire…. Personnes, situations, tout ce qui Baissait mon énergie. Au début, ma raison appelait ça de l’égoïsme. Aujourd’hui je sais que ça s’appelle…. Amour Propre |
Le jour où je me suis aimé pour de vrai,
J’ai cessé d’avoir peur du temps libre Et j’ai arrêté de faire de grands plans, J’ai abandonné les mégaprojets du futur. Aujourd’hui je fais ce qui est correct, ce que j’aime, Quand ça me plait et à mon rythme. Aujourd’hui je sais que ça s’appelle…. Simplicité Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai cessé de chercher à toujours avoir raison, Et me suis rendu compte de toutes les fois Ou je me suis trompé. Aujourd’hui j’ai découvert… L’Humilité Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai cessé de revivre le passé et de me préoccuper de l’avenir. Aujourd’hui je vis au présent, Là où toute la vie se passe. Aujourd’hui je vis une seule journée à la fois Et ça s’appelle…. Plénitude Le jour où je me suis aimé pour de vrai, J’ai compris que ma tête pouvait Me tromper et me décevoir. Mais si je la mets au service de mon cœur Elle devient une alliée très précieuse Tout ceci est…. Savoir Vivre Nous ne devons pas avoir peur de nous confronter…. Du chaos naissent les étoiles. Aujourd’hui je sais que ca s’appelle… La Vie! |
Als ich mich selbst zu lieben begann...
Von Charlie Chaplin an seinem 70. Geburtstag vorgetragen
|
Als ich mich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, dass ich immer und bei jeder Gelegenheit zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin und dass alles, was geschieht, richtig ist – von da an konnte ich ruhig sein. Heute weiß ich: Das nennt man ...
Vertrauen Als ich mich selbst zu lieben begann, erkannte ich, dass Seelenschmerz und emotionales Leiden nur Warnzeichen sind dafür, dass ich entgegen meiner eigenen Wahrheit lebe. Heute weiss ich, das ist ... authentisch sein Als ich mich selbst zu lieben begann, verstand ich, wie sehr es jemanden beeinträchtigen kann, wenn ich versuche, diesem Menschen meine Wünsche aufzuzwingen, auch wenn ich eigentlich weiss, dass der Zeitpunkt nicht stimmt und dieser Mensch nicht dazu bereit ist – und das gilt auch, wenn dieser Mensch ich selber bin. Heute nenne ich das ... Respekt Als ich mich selbst zu lieben begann, hörte ich auf, mich nach einem anderen Leben zu sehnen, und ich konnte sehen, dass alles, was mich umgibt, mich einlädt zu wachsen. Heute nenne ich dies ... Reife Als ich mich selbst zu lieben begann, habe ich es sein lassen, mir meine eigene Zeit zu stehlen, und ich hörte auf, grosse Zukunftsprojekte zu entwerfen. Heute mache ich nur das, was mir Freude bereitet und mich glücklich macht, Dinge, die ich gerne tue und die mein Herz zum Lachen bringen – und ich tue sie auf meine Weise und in meinem Rhythmus. Heute nenne ich das ... Ehrlichkeit |
Als ich mich selbst zu lieben begann, befreite ich mich von allem, was nicht gesund ist für mich – Nahrung, Menschen, Dinge, Situationen – und von allem, was mich herunterzieht und mich von mir wegzieht. Erst nannte ich diese Haltung einen gesunden Egoismus. Heute weiss ich, das ist ...
Selbstliebe Als ich mich selbst zu lieben begann, liess ich es sein, immer Recht haben zu wollen, und seitdem habe ich mich viel weniger geirrt. Heute habe ich erkannt, das ist ... Demut Als ich mich selbst zu lieben begann, habe ich mich geweigert, weiterhin in der Vergangenheit zu leben und mich um die Zukunft zu sorgen. Jetzt lebe ich nur für diesen Augenblick, wo ALLES stattfindet. Heute lebe ich jeden Tag einfach nur Tag für Tag, und ich nenne es ... Bewusstheit Als ich mich selbst zu lieben begann, erkannte ich, dass mein Denken mich verstören, unruhig und krank machen kann. Doch als ich es mit meinem Herzen verbunden hatte, wurde mein Verstand ein wertvoller Verbündeter. Diese Verbindung nenne ich heute ... Weisheit des Herzens Wir brauchen uns nicht länger fürchten vor Argumenten, Konfrontationen oder vor jeglicher Art von Problemen mit uns selbst oder mit anderen. Selbst Sterne stossen zusammen und aus ihrem Zusammenprall werden neue Welten geboren. Heute weiss ich ... das ist Leben! |